《伟大的海》:以地中海的人类史应战布罗代尔

原标题:《伟大的海》:以地中海的人类史应战 布罗代尔

2011年,由英国剑桥大学地中海史教授、英国人文社会科学院院士大卫·阿布拉菲亚(David Abulafia)撰写的专著《伟大的海:地中海人类史》(The Great Sea: A Human History of the Mediterranean)在英国出版并引起强烈的注重 。它被认为是第一部完好 叙说 地中海前史 的著作,从腓尼基人和特洛伊人的时代一直写到现代旅游业的呈现 。 在此之前,研讨 地中海史最经典的作品当数法国前史 学家、年鉴学派代表人物布罗代尔在1949年出版的名著《菲利普二世时期的地中海和地中海区域 》。布罗代尔提出了著名的“长时段”理论,地舆 环境被认为对地中海海域内发生的事情具有抉择 性作用,而政治、战役 等人类活动的影响则退居其次。 在《伟大的海》中,大卫·阿布拉菲亚认为,在对地中海史的塑造方面,人类的影响力要远比布罗代尔所认为的更大。大卫·阿布拉菲亚写道:“布罗代尔方法的核心假设是‘所有的改变都是缓慢的’,且‘人受制于自己无法掌控的命运’。本书在这两方面均持相反观念 。布罗代尔呈现给我们的可以被称为地中海的横向前史 ,它主要研讨 该区域 在特定时期的特征;而本书则试图呈现地中海的纵向前史 ,强调其跟着 时间流逝而不断发生改变。” 近日,《伟大的海:地中海人类史》中译本由社科文献出版社出版(2018年7月),澎湃新闻经出版社授权宣布 大卫·阿布拉菲亚撰写的导言全文。

《伟大的海》:以地中海的人类史应战布罗代尔

在英语和罗曼语中,以“陆地之间”的海而著称的地中海现已 被冠以多种称号 :罗马人将其称为“我们的海”(Our Sea),土耳其人将其称为“白海”(Akdeniz),犹太人将其称为“伟大的海”(Great Sea),日耳曼人将其称为“中部之海”(Mittelmeer),而古代埃及人则令人疑惑地将其称为“伟大的绿色”(Great Green)。今世 作家进一步扩充了关于其名称的表明 ,赋予了它很多绰号,如“内海”(Inner Sea)、“环形之海”(Encircled Sea)、“友爱 之海”(Friendly Sea)、多元宗教的“信仰之海”(Faithful Sea)、第二次世界大战时期的“苦涩之海”(Bitter Sea)、因与附近 区域 互通有没有 而微生态体系 遭到破坏的“被腐蚀的海”,以及像一块真实的 大陆一样在具有精确 边缘的空间内包括 了不同民族、文化和经济体的“液态大陆”(Liquid Continent)。因此,有必要在本书开篇对地中海的规模 进行约束 。自古代以降,黑海沿岸的谷物、奴隶、毛皮以及生果 就源源不断地被运至地中海,但黑海是被地中海商人浸透 的海,其居民并没有参加 地中海的政治、经济和宗教变迁。其与巴尔干半岛、欧亚大草原、高加索区域 的交游 穿越了陆地,黑海滨海 因此构成 了前景与特征与地中海不同的多种文明。而关于 亚得里亚海的居民而言,事实则并不是 如此,因为在斯皮纳(Spina)的伊特鲁里亚人和希腊人、中世纪与前期 近代的威尼斯人与拉古萨人(Ragusans),以及日子 时间更挨近 今世 的的里雅斯特(Trieste)商人的影响下,他们积极地参加 了地中海的交易 、政治活动及宗教日子 。本书中,地中海的鸿沟 首要 是其天然 鸿沟 ,然后是人为的鸿沟 。这些鸿沟 线位于直布罗陀海峡;也位于达达尼尔海峡——因为 达达尼尔海峡起到连接黑海与“白海”的作用,书中的描述偶尔也会触及 君士坦丁堡;还在亚历山大城至加沙和雅法的沿岸区域 。在本书中,地中海的规模 还包括地中海沿岸及海上的港口城市,特别是那些不同文化发生碰撞与交融 的港口城市,如里窝那、士麦那及的里雅斯特等。一些岛屿,主要是那些当地居民放眼岛外的岛屿,也是本书的描写对象,这也解释了为安在 本书中对科西嘉人(Corsicans)的描述要少于对马耳别人 (Maltese)的描述。

《伟大的海》:以地中海的人类史应战布罗代尔

英文版The Great Sea: A Human History of the Mediterranean与其他作者提供的关于地中海的视域相比,本书的视域可能相对狭隘 ,但它确实统一性更强。很多已出版的关于地中海的前史 书本 的主题都是环地中海的陆地史,很天然 ,它们注重 的更多是陆地间的彼此 影响。其间 两部著述具有很强代表性。佩里格林•霍尔登(Peregrine Horden)与尼古拉•柏塞尔(Nicholas Purcell)2000年出版的巨作《被腐蚀的海》(Corrupting Sea)包括 很多与地中海周边土地的农业史有关的观念 ,认为地中海史应该至少触及 近海十英里的陆地。他们论说 了地中海交通的一些底子 方面:联络 不同点之间的“通性”,以及当紧缩发生之时这种通性的“骤减性”。他们注重 的底子 是陆地上发生的工作 而非海面上发生的工作 。另外一 本是在众多地中海史学家间极负盛名的费尔南•布罗代尔的著作《菲利普二世时代地中海和地中海世界》(The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II)。该书于1949年初度 出版,是20世纪最具立异 性和影响力的著作之一。自20世纪50时代 起,布罗代尔就引领了大批学者注重 其所选时代的地中海史研讨 ,还引领了一些学者注重 更早或更晚时期的地中海史。在他的影响下,还有很多学者现已 不再局限于地中海,而将研讨 拓展到了亚得里亚海及其他海域。之后,他成为深受尊敬的法国年鉴学派的领武士 物,赢得很多荣誉,并在其于巴黎高级 研讨 应用学院创建 的奥秘 “第六部”担任高职。但其思维 的开展 十分缓慢。一些法国文人,如受人尊敬的诗人、散文家保罗•瓦莱里(Paul Valery,1945年去世 )对分布 在法国、西班牙、意大利本乡 的滨海 区域 及法国在北非和中东的殖民地的“地中海文明”很是痴迷,认为存在“地中海文明”的观念 在这三个国家的国民间十分盛行 。布罗代尔的书是他在法国、阿尔及利亚、巴西及德国战俘营中持久 深思后的产品 ,其间,布罗代尔的文化探究 之旅开始于对过往政治关系(许多法国前史 学家仍对这一话题抱有爱好 )的深化 研讨 ,途中通过 了瓦莱里所提出的地中海文化认同,以写出上述从地舆 环境出发知道 前史 的著作作为终点。就地中海的全体 前史 (而不只是16世纪的地中海)而言,布罗代尔是一位“百科全书式”的人物,对位于地中海边缘区域 的社会怎么 彼此 影响的问题,他给出了一个新颖且令人激动的答复 。布罗代尔方法的核心假设是“所有的改变都是缓慢的”,且“人受制于自己无法掌控的命运”。本书在这两方面均持相反观念 。布罗代尔呈现给我们的可以被称为地中海的横向前史 ,它主要研讨 该区域 在特定时期的特征;而本书则试图呈现地中海的纵向前史 ,强调其跟着 时间流逝而不断发生改变。

《伟大的海》:以地中海的人类史应战布罗代尔

相关阅读